Tests: Revert "NinjaMultiConfig: Update tests for the new dependency change"

Revert commit e454314daa (NinjaMultiConfig: Update tests for the new
dependency change, 2023-07-05, v3.28.0-rc1~96^2) because we are about
to revert the change for which it updated tests.
3 files changed