ci: Validate that the rvm-installer comes from the correct source

Based on guidance from https://rvm.io/rvm/security to make sure
we get rvm-installer from the correct source.
3 files changed