ctest: allow test output to override the 'details' field

Parse test output for <CTestDetails>...</CTestDetails>.
If found, use this value to override the default 'Details' string reported
to CDash.