FindCUDAToolkit: Add support for the nvptx compiler library

Fixes #23892
1 file changed