VS: Add `/arch:NotSet` flag table entries for v14x toolsets

Add `/arch:NotSet` to set `EnableEnhancedInstructionSet` to `NotSet`.

Discourse-topic: https://discourse.cmake.org/t/8892
4 files changed