Remove `docwriter' source (now a pip package).

`docwriter' can now be found at

  https://github.com/freetype/docwriter

The PyPI project is published at

  https://pypi.org/project/docwriter/

Development will continue on the GitHub repository.

* src/tools/docwriter: Remove this folder and its contents from the
repository.
20 files changed