[sfnt] Use memoryview instead of bytes for loading tables And some adjustments. Still ~60 tests fail. Not sure this is worth it. Just leaving here for posterity.