Merge pull request #2386 from fonttools/transform-vector

add Transform.transformVector method