Merge pull request #1594 from fonttools/fix-subsetter-cff2-issue

Fix bug in subsetting T2 CharStrings from CFF font, issue 1590