otBase: call populateDefaults() in BaseTTXConverter.fromXML

https://github.com/fonttools/fonttools/issues/1584

This will initialise to None all the missing fields for top-level OT tables like GPOS or GSUB after importing fromXML
1 file changed