Merge pull request #2277 from fonttools/fix-aalt-empty-lookup

fix AttributeError while generating aalt feature with empty lookup