Merge pull request #1108 from anthrotype/fealib-raise-split-context

[feaLib] report error with multiple runs of marked ' glyphs