Generates includes for imported flatbuffers schemas.

Because includes are generated without directory, this exports the
directory where generated headers are produced to the include path of
the dependent target.

Change-Id: I8058553f69aadf29cc1a2926fc27664d023e6e1d