mpegvideo: fix out of heap array accesses

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
(cherry picked from commit 317ca0d3f735fad354c404e8bbac3e1ce9f09b12)

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
1 file changed