[config] Suppress implicit fallthrough

Change-Id: I12b6976de66a12135aeefa5b8b922f7164938b1f
Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/third_party/expat/+/527266
Reviewed-by: Shai Barack <shayba@google.com>