net: Get rid of the network driver dev_data field.

The information being put in it can be retrieved in other, less type unsafe
ways.

Change-Id: Ia4d6089e1a80534d3a56f3a7424da18797192b1f