Regenerating the graph_vis_main.dart.js{.map} files

To regenerate these files, you should use the custom build script at tool/build.dart. This supports all the normal build_runner commands.