doc: Fix links in index.html

The links were pointing to ../src/example should have been ../example

Reviwed-by: Andreas Schneider <asn@cryptomilk.org>
1 file changed