CUDA: Add support for disabling CUDA_ARCHITECTURES

The ability to disable adding architectures completely for packaging purposes
and cases requiring passing the architectures flags explicitly has been
requested.
Support a false value for CUDA_ARCHITECTURES and CMAKE_CUDA_ARCHITECTURES
for this purpose.

Implements #20821.
7 files changed