ctest: consistently format generator name

Notes.xml and Upload.xml were missing a hyphen that the rest of
our XML files included.

ctest3.14.0-rc1 vs. ctest-3.14.0-rc1
2 files changed