Tests: Simplify addition of extra generator tests

Do not try to run the `cmake` binary that has not been built yet.
Always add the extra generator tests in combination with the
corresponding Makefile and Ninja generators.
1 file changed