CMakePresets.json: Add ${sourceDirName} macro

Fixes: #21312
5 files changed