FindMPI: Store imported target link flags as a list instead of a string

We already use the `separate_arguments` `NATIVE_COMMAND` mode to parse
command-line strings into lists in several other places.

Fixes: #18897
1 file changed