cmake-server: Normalize build and source directories

Fixes: #18862
1 file changed