[rust] Add HMAC symbols

- Add "HMAC_" to the list of prefixes added by bindgen

SEC-93

Test: Tested //garnet/public/rust/crates/mundane-crypto
Change-Id: I5748088c692ce3fefd71a2fd6ffc8fef307f82a6
2 files changed