[test] Migrate all uses of gtest to googletest

gtest is an old version that predates the googletest and googlemock
merger, all tests should be using the newer googletest that's being
kept in sync with the upstream version.

Change-Id: If98c73b258d8d118bd226045af583f8125ed1950
1 file changed