Use -Werror in system/tools/aidl

* Move flags clang_cflags to cflags.

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: Ib47ca58b71fca2ab1f09d2a8eef323ee86678624
1 file changed