fastboot: call mke2fs to format ext4 filesystem on windows

Bug: 35219933
Change-Id: I0cc8c165176e8dc9cbe4b6a52679937bc872e2d0
(cherry picked from commit 29fc859a6de4f5566652c4f5750e91c965d4b97f)
1 file changed