libbinder_ndk: fix failure when dump/shell are unset am: deb5346761

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/native/+/12371718

Change-Id: Ie4e2b1886c5d20be313660a3d10238761e887f1d