lshal: uses instances API for --init-vintf

Use the legacy <interface><instance> API.
Test: lshal_test
Test: lshal --init-vintf
Bug: 73738616

Change-Id: I7b3b01e45735bcf35f78e429da211e68c9654901
1 file changed