AudioFlinger: put effect desc lookup under mutex for createEffect am: a41770b682
am: ef52b30f9c

Change-Id: Ibdaceaa5cf8934a531e68d6f0d74d52d9b67200c