Fix path after external/gfxstream-protocols move

... for unit test which only appears in full-eng builds and not yet in
presubmit.

Bug: b/285138662
Test: m CommandBufferStagingStreamTests
Change-Id: I70d6d8496919a3f657460e5d30d5b5db9d2c1b06
1 file changed