[Bluetooth apex] Use new apex name am: 8c86fe3f80

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/libhwbinder/+/2192265

Change-Id: I88baf2ad2d5d156bea757e64e0426bc2fbbbd5ab
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>