Add FMQ test to hwasan-postsubmit. am: 331b20e54d am: 21a063588d am: 4aa77d8efe

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/libfmq/+/2028749

Change-Id: Id5ce539ade6e94ea06370a5665583263b0dafc2e
tree: c61972d2de61ccd0ac671d5a6359c7c52914e3b0
  1. base/
  2. benchmarks/
  3. fuzzer/
  4. include/
  5. tests/
  6. Android.bp
  7. EventFlag.cpp
  8. FmqInternal.cpp
  9. OWNERS
  10. PREUPLOAD.cfg
  11. TEST_MAPPING