media: Update OWNERS after aosp/2372268 am: 9cc5834279 am: 6cc96f8fc0

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/hardware/interfaces/+/2372390

Change-Id: Ia549cd22bdcbd1118751b5523c5cf9ce6b1b446e
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>