Update ResponseCode.aidl to add new error codes

According with the changes in go/surface-rkp-status we are adding the
errorcodes ERROR_DEVICE_UNREGISTERED and ERROR_DEVICE_POTENTIALLY_VULNERABLE
to surface more information to developers.

Test: Run and tested using `atest keystore2_test` for Rust test and CTS test with `atest CtsKeystoreTestCases`
Bug: 244730020
Change-Id: I457196fbd3c63e25ea0ba0cd6de9005613cb8687
2 files changed