Add VTS tests for new AIDL netd HAL

Test: atest VtsHalNetNetdV1TargetTest
Bug: 205764585

Change-Id: I4c071d6c2187f1471c97b49235e5b280ea9ea47b
2 files changed