Migrate String8/16 from .string() to c_str()

This will align usage with std::string.

Bug: 295394788
Test: make checkbuild
Change-Id: Ic5c215b011197950dcbcb0339f44cc68fefc65a1
8 files changed