wifi: Update band_info in client_interface for PNO scan

Bug: 236162083
Test: Manual test, use cmd command to change the country code and
check band_info in client_interface_impl

Change-Id: I06637e57d7a7d06f51ffa313a7408ce6e22b489e
4 files changed