[roll] Roll fuchsia Reland "[starnix] Apply SELinux security context xattrs to "/odm" bundle"

This reverts commit 1cac8064ae7936d12b82477a174e8e67c42f472c.

Reason for revert: Linked failures were all out-of-space, rather than any actual test failure.

Original change's description:
> Revert "[starnix] Apply SELinux security context xattrs to "/odm" bundle"
>
> This reverts commit 7f84cc335a40a8444e07502d78bc0e2166b56187.
>
> Reason for revert: Broke core.x64-vg-asan-nuc_in_basic_envs
> Example failure: go/bbid/8728003955538563073
>
> Original change's description:
> > [starnix] Apply SELinux security context xattrs to "/odm" bundle
> >
> > Original-Bug: 384521074
> > Change-Id: I1470108d34c797440aed54ae68becad7b1bf1d4c
> > Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/1177992
> > Reviewed-by: Theodore Dubois <tbodt@google.com>
> > Fuchsia-Auto-Submit: Wez <wez@google.com>
> > Commit-Queue: Wez <wez@google.com>
> > Reviewed-by: Darren Chan <chandarren@google.com>
> > Reviewed-by: Przemek Pietrzkiewicz <ppi@google.com>
>
> Original-Bug: 384521074
> Change-Id: I84c6cd85e510d50a827deff6ecf81c4b7c6e2313
> No-Presubmit: true
> No-Tree-Checks: true
> No-Try: true
> Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/1177722
> Reviewed-by: RubberStamper 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
> Commit-Queue: Yilong Li <liyl@google.com>

Original-Bug: 384521074
Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/1178952
Original-Revision: d899bf87529a6181866956a6e1c3cf5c6aa596df
GitOrigin-RevId: be59d9fa27bf87aac29a55e883b3bcf7ae916678
Change-Id: I95affdd1aeebf4eb0081ce7b833f8faf0ff76a54