[roll] Roll fuchsia [wlan e2e] Add wlan security type compliance test for PMF

Introduce a new compliance test case to verify Protected Management
Frames (PMF) support in the WLAN end-to-end testing suite.

The test covers both OpenWrt and legacy access point setups, generating
test permutations for WPA2 and WPA2/WPA3 mixed modes with PMF support
set to required. This ensures the Device Under Test (DUT) can
successfully save networks and establish connections under mandatory PMF
constraints.

Ref: http://go/fuchsia-wlan-security-type-test
Original-Original-Bug: 522609100
Test: fx test --build --e2e --output //src/testing/end_to_end/antlion/tests/wlan/compliance:wlan_security_type_test
Test: fx test-remote --build-dir out/test-remote_fuchsia_internal.arm64-release-fyi --builder fuchsia_internal.arm64-release-fyi --auto-confirm --test wlan_security_type_test
Original-Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/1680035
Original-Original-Revision: 557d18aee640f32d235ebb42cdff004622f7e766
GitOrigin-RevId: d92962fa3b2cdff3b1559a58c38200b859d9c177
Change-Id: I8fa0ea629f65694c4ca97529aa2219da17324d0a
Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/integration/+/1684717
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#195760}