[roll] Roll fuchsia [usb][cli] Add interactive health and inspect diagnostics

Enhance `usb-cli` with advanced interactive subcommands to query and
decode both USB policy health status and device-side Inspect diagnostics.

- Add `-H`/`--health` flag to query and format `fuchsia.usb.policy.Health`
  status reports. Includes fallback logic to query '/exposed' if '/svc' is
  not yet available (e.g., in early boot serial console).
- Add `-i`/`--inspect` flag to retrieve, decode, and print detailed,
  chronologically sorted USB Inspect diagnostics across the system.
- Add `-a`/`--all` flag to print both health and inspect diagnostics.
- Add `-h`/`--help` for usage instructions.

   and fx shell.

Original-Original-Bug: 514689702
Test: usb-cli -i, usb-cli -H, and usb-cli -a work in serial console
Original-Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/1623662
Size-Review: James Sullivan <jfsulliv@google.com>
Original-Original-Revision: ea998cc218776d1a460099aabd0177dd712d58b7
GitOrigin-RevId: e45692508b9b062fb43dc550f0cdaa3e3a83ddf2
Change-Id: I8ef7c223a3856169a2ec59600cee164a6c1eabae
Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/integration/+/1696874
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#196326}