[roll] Roll fuchsia [build][fidl] Clean up experimental flags

This CL adds experimental flag forwarding to the GN SDK
gen_fidl_response_file.py script; makes it and the internal
gen_response_file.py use --experimental rather than --experimental-flag
for consistency with fidlc; and removes the obsolete new_syntax_only
flag so that we can delete it from fidlc.

Forwarding experimental flags in the GN SDK script is important so that
we can enable flags in the out-of-tree repo along with any necessary
code changes, rather than unconditionally setting flags in the script
and having to rely on LSC presubmits.

Test: fx build
Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/691643
Original-Revision: 0a4f9be4065d5056a5ce032f0112b2a4d96e7354
GitOrigin-RevId: a670932f797df476daf91e314d96a9dbdf48f7a6
Change-Id: I34c3aefd937d95e4a0219b1c0cee1b2b2c003526
diff --git a/stem b/stem
index 551fd15..c3fa9a1 100644
--- a/stem
+++ b/stem
@@ -10,7 +10,7 @@
              githooks=""
              remote="https://fuchsia.googlesource.com/fuchsia"
              gerrithost="https://fuchsia-review.googlesource.com"
-             revision="c623d1ba66d862a56e2b6ed15df6d91a0eaabb0d"/>
+             revision="0a4f9be4065d5056a5ce032f0112b2a4d96e7354"/>
   </projects>
   <hooks>
     <hook name="install-environment"