[roll] Roll fuchsia Revert "[scrutiny] Hard fail on collection failures."

This reverts commit 9065b0755f80f3c48bdce11ad3339e72665eeb07.

Reason for revert: observing host_x64/scrutiny_lib_test failures in CI where engine::scheduler::tests::test_plugin_dependency_ordering hangs

Original change's description:
> [scrutiny] Hard fail on collection failures.
>
> Since Scrutiny has moved to an in-memory data store for the model hard
> faling on collectors makes more sense. Prior to this change if a
> collector failed to collect required information Scrutiny would still
> launch and work with an incomplete model. This was acceptable for when
> the framework was used only as an auditing tool but as its scope has
> expanded to being a compiled_action failures should occur as early in
> the pipeline as possible. To achieve this I added a new
> CollectorState::Failed which allows errors to be propagated and to abort
> the running of scheduled collectors. This should greatly improve the
> debugability of the framework.
>
> Original-Bug: 81806
> Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/564130

TBR=zarvox@google.com,benwright@google.com

No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Original-Bug: 81806
Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/577721
Original-Revision: ac6eb639eca8f5bc5bdbe92a0af563a9ae7d2a3e
GitOrigin-RevId: ed4995dd0058c0c53d7c111bc45b913450194b87
Change-Id: I1e38df08889984436c5e4d97d81c4570e119458e