[roll] Roll fuchsia [fxfs] Use normal volume termination for tests

ExecutionScope now completes all in-flight requests upon termination, so
we no longer need to explicitly wait for tasks to complete. This brings
the TestFixture closer in line with actual fxfs shutdown, which when
terminating volumes, calls shutdown() followed by wait() on the
ExecutionScope.

Update and simplify some tests which were implicitly relying on this
behaviour.

Test: fx test fxfs-platform-test
Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/872116
Original-Revision: b2a5de72fe4571f27778026f947e5a02dfb63a69
GitOrigin-RevId: f605ad6e5206dfee56c2dd4da5cbcd03b344351d
Change-Id: I838d39927be7eca2a1408fab6c7592e5abb48cc0
diff --git a/stem b/stem
index 9ac993d..304321b 100644
--- a/stem
+++ b/stem
@@ -11,7 +11,7 @@
              githooks="integration/git-hooks"
              remote="https://fuchsia.googlesource.com/fuchsia"
              gerrithost="https://fuchsia-review.googlesource.com"
-             revision="b4f46afec148fccbeab71ce7753da0b05d8418d8"/>
+             revision="b2a5de72fe4571f27778026f947e5a02dfb63a69"/>
   </projects>
   <hooks>
     <hook name="install-environment"