[roll] Roll infra/recipes Revert "[luci_config] Checkout using git instead of jiri"

This reverts commit 4f17e412942323e9a2df32278b85d50fd082255d.

Reason for revert: Checkout doesn't respect CLs

Original change's description:
> [luci_config] Checkout using git instead of jiri
>
> In anticipation of moving away from Jiri for managing infra config
> repos, convert this recipe to checkout using plain old `git fetch`
> instead of `jiri`.
>
> Conveniently, the `remote` property for the two existing builders that
> use this recipe already corresponds to the repository containing the
> configs, so we can just keep using that same property to refer to the
> git remote, with no need for a soft transition.
>
> The only downside is that the "lucicfg-infra-config" builder that runs
> against sso://turquoise-internal/infra/config can no longer use the
> version of lucicfg that's pinned in the prebuilt repo, because it no
> longer checks out the prebuilt repo. So instead, just install lucicfg
> directly from CIPD at a version pinned in the recipe.
>
> This is probably fine because the configs in that repository don't
> change very often, so it's rare than we'll need to atomically update
> lucicfg and the configs, and not very disruptive to do that as a
> breaking change. Eventually that repository will probably have the same
> setup as integration where lucicfg is pinned in a cipd.ensure file
> inside the repo, at which point we can remove support for installing
> without a preexisting cipd.ensure file.
>
> Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/infra/recipes/+/570003

TBR=ihuh@google.com,olivernewman@google.com,auto-submit@fuchsia-infra.iam.gserviceaccount.com

No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/infra/recipes/+/570781
Original-Revision: c0624d9b7ad0ab704b37c76a5689f32c8f6db2f7
GitOrigin-RevId: c1ebccd5ca92f3abbe6dd12f0e9555b6bec7d060
Change-Id: I9c229932fba587e43b651da78e41a13cd48f30b2