[roll] Roll fuchsia Reland "[component_manager] Fix lock cycle in task_metrics"

This reverts commit ed5b90b1a3d5d499385dd7dcd0859445764db498.

Reason for revert: Not the culprit

Original change's description:
> Revert "[component_manager] Fix lock cycle in task_metrics"
>
> This reverts commit d42865d2021e9136272e793e39b96692235e28ac.
>
> Reason for revert: Potentially causing core.vim3-vg-hwasan failures
>
>
> Original change's description:
> > [component_manager] Fix lock cycle in task_metrics
> >
> > Lock order TaskState -> most_recent_measurement_nanos was inverted in
> > one place.
> >
> > Original-Fixed: 462815022
> > Change-Id: I543467e9cbd202c30bc9744c152db25de2149d80
> > Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/1441789
> > Reviewed-by: Claire Gonyeo <cgonyeo@google.com>
> > Commit-Queue: Gary Bressler <geb@google.com>
> > Fuchsia-Auto-Submit: Gary Bressler <geb@google.com>
>
> Original-Bug: 462815022
> No-Presubmit: true
> No-Tree-Checks: true
> No-Try: true
> Change-Id: Ie086e4e7d996bb64cc61824f83bdbc22db7bea73
> Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/1442929
> Reviewed-by: RubberStamper 🤖 <android-build-ayeaye@system.gserviceaccount.com>
> Commit-Queue: Sarah Chan <spqchan@google.com>

Original-Bug: 462815022
Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/1442793
Original-Revision: 7e8b78c5642a4f30af6ba6add2cd4054dc5d519f
GitOrigin-RevId: 1689faf956f3bf998aea81db42310a48cea505dd
Change-Id: Id6130a4bd653fac50515084ee7997f43bfb727dd