[roll] Roll fuchsia [audio] Add DAI & Codec device types to virtual_audio

Also add the API errors for not supported and invalid args such
that new device types can report these errors as needed.

Original-Bug: 124865
Test: Non-DAI virtual audio works, DAI/Codec tested with following CLs.
$ fx shell virtual_audio --add --get-gain --in --add --get-gain
Executing `--add' command...
Executing `--get-gain' command...
--Received Gain   (mute: 0, agc: 0, gain: -0.75000 dB) for output
Executing `--in' command...
Executing `--add' command...
Executing `--get-gain' command...
--Received Gain   (mute: 0, agc: 0, gain: -0.75000 dB) for input

Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/832078
Original-Revision: e61a2048dc4a10b09f2e61ed64a9aeb0ac9f0646
GitOrigin-RevId: 7bcae3bbe9bea5677ec4c27aaa2521cc43931868
Change-Id: I1c557db140a87e00dcae49cf42d2e43fa24a0ff1
diff --git a/stem b/stem
index 704f9b7..d7e8514 100644
--- a/stem
+++ b/stem
@@ -11,7 +11,7 @@
              githooks="integration/git-hooks"
              remote="https://fuchsia.googlesource.com/fuchsia"
              gerrithost="https://fuchsia-review.googlesource.com"
-             revision="1697bc9285465b6ba2e25231b132506f6641572f"/>
+             revision="e61a2048dc4a10b09f2e61ed64a9aeb0ac9f0646"/>
   </projects>
   <hooks>
     <hook name="install-environment"