[roll] Roll infra/recipes Revert^2 "[checkout] Add integration update step after every jiri patch"

This reverts commit dc024149c5b001953794960e20e566190442100b.

Reason for revert: We need to add an extra fetch before updating superproject for submodule_update tool.

Original change's description:
> Revert "[checkout] Add integration update step after every jiri patch"
>
> This reverts commit e6ffb8282d5e8be99128130ffac8e2911507d5c1.
>
> Reason for revert: integration_step failing for third_party builders
>
> Original change's description:
> > [checkout] Add integration update step after every jiri patch
> >
> > When jiri is patching changes from integration that involved manifest
> > changes, we need to make sure integration changes are pulled into
> > submodules pins or else the checkout will not be testing the manifest
> > changes correctly with a submodule checkout.
> >
> > Original-Bug: b/301072531
> > Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/infra/recipes/+/936414
>
> Original-Bug: b/301072531
> Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/infra/recipes/+/955192

Original-Bug: b/301072531
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/infra/recipes/+/955619
Original-Revision: f8401e03b857e6055700cdb6480cd9defc67ec9d
GitOrigin-RevId: c343129176fbb9b728e14968c1e4f66a7e9880fb
Change-Id: I0dd8e495cedc6518232b6f5b05d020dd825e66b6