[roll] Roll fuchsia [cm][inspect] Update to use inspect_runtime::publish

In support of [1].

Component Manager emits its own CapabilityRequested event after creating
a pair or channels over which to send a fuchsia.inspect.Tree. For this
reason it does not need to be routed InspectSink. Therefore
inspect/client.shard.cml has been removed from CM CML files.

[1] https://fuchsia.dev/fuchsia-src/contribute/governance/rfcs/0168_exposing_inspect_through_inspectsink

Original-Fixed: b/302372653
Original-Reviewed-on: https://fuchsia-review.googlesource.com/c/fuchsia/+/907242
Original-Revision: 3a5b36e5bc78a4350d044a0e876f6551837e9905
GitOrigin-RevId: 3abbe05f544a0cd072323d94984bcb7eaa14a5cb
Change-Id: Ib5277c6f66b80bc30efac6a9197b1124d1ac9fca
diff --git a/stem b/stem
index 710c67f..0140cf8 100644
--- a/stem
+++ b/stem
@@ -11,7 +11,7 @@
              githooks="integration/git-hooks"
              remote="https://fuchsia.googlesource.com/fuchsia"
              gerrithost="https://fuchsia-review.googlesource.com"
-             revision="40c688e49f7c3f60fe2e438c3a1f2f25c5095204"/>
+             revision="3a5b36e5bc78a4350d044a0e876f6551837e9905"/>
   </projects>
   <hooks>
     <hook name="install-environment"